Why Terry is Anohito
Reflections on Daffodils
− Scottie’s Analysis Part I −
— Scottie’s Analysis Part I —
Reflections on Daffodils
Why Terry is Anohito
This is a subjective reflection and reflects only my personal vision as a fan of the novels CCFS. It is my deepest conviction Terry is “ano hito” (that person).
*
In my essay The Nature of Anohito, I explained how daffodils and Terry have an important connection. I have now thought of other elements that clarify those links between Terry and daffodils.
In CCFS, daffodils are present, but are the daffodils present in the old Candy Candy novels? In fact, no. CCFS is the first time daffodils are present in the story. This is an element of CCFS. I believe Nagita wanted to give an important message with this.
It is easy to know roses represent Anthony. He had a hobby of cultivating roses, and he had his own rose garden at the Lakewood mansion. Candy throughout the novel talked about Anthony´s roses. For all the fans this connection of Anthony and roses is undeniable. Roses represent him without any doubt.
Daffodils . . .
In her present, Candy breathed the scent of daffodils in full bloom in her garden. It was spring.
Daffodils are associated with Terry in the CCFS novels, and I wanted to reflect a little more about Terry and daffodils.
There is a scene that happened at Saint Paul’s School, in which Candy went through a patch of land covered with grass and of buds of daffodils, and fell down when she stumbled on top of Terry.
Terry, meanwhile, said he was lying there to smell the fragrance of daffodils.
He said,
“Stones can´t smell the scent of daffodils”.
— CCFS Vol. I
Although Candy got angry at Terry, on that occasion, Terry smiled while he saw Candy leave. He thought to himself,
“It is the first time she called me Terry.”
— CCFS Vol. I
The issue is that Terry only appeared one time with daffodils. There wasn´t the same insistence that was made with Anthony and the roses throughout the novel.
Terry didn´t say that daffodil was his favorite flower. He only said he was lying smelling the scent of daffodils.
However, Nagita—I had the great privilege to have met her!— in Paris (at Livre Paris) told some of the most faithful fans of Candy about her love for the poem I Wandered Lonely as a Cloud by the English poet William Wordsworth. In fact, the first part of this poem is so similar to one of the retrospections Candy made in the novel.
I Wandered Lonely as a Cloud
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
— Wordsworth
Candy´s Retrospection:
“From the water comes a fresh wind that relieves the tension of my troubled thoughts. I feel inside my chest the sweet scent of daffodils that came from the garden. They are in full bloom and I owed them the golden tones that seem filtered through the trees.”
— CCFS Vol I-Retrospection.
In Wordsworth’s poem and in Nagita´s novel, daffodils leaked as golden light through the trees. I think Nagita was inspired by Wordsworth on how she described the daffodils in the novel. The result is really beautiful.
In this retrospection, Candy breathed the scent of daffodils to calm her emotions when she remembered Anthony´s death.
Her inner conversation with him continued after she breathed the fragrance of the daffodils, to tell him afterward that she was happy because she was living with the person she loved:
“Candy, do you still go on living with that smile?” He asked me with that serene expression.
— Of course Anthony. Because I live with the person I love . . .
— CCFS. Vol. I-Retrospection.
The connection with daffodils is different from the days at the Saint Paul School for her. Now, Candy and Terry can breathe together the scent of daffodils. I want to think that was what Nagita wanted to tell us.
I believe daffodil is the symbol of Candy and Terry’s relationship, blooming since the days of Saint Paul’s School. Daffodils have a sweet scent in the forest of the School, and it is Terry who was lying down smelling them.
In contrast, earlier in the novel, the daffodils were buds:
“Running through the grass, dotted with daffodil buds, Candy thought . . .”
— CCFS Vol I.
At that moment, Candy and Terry’s relationship was like a flower “bud”. Only Terry felt the scent of daffodils while he smiled as he watched Candy walk away.
The idea of a bud appeared too when Candy remembered her kiss with Terry:
“The window returned to her the blurred image of her face, and Candy brought her fingers softly to her lips, those same lips Terry had kissed. In that reflection, her mouth seemed a small and surreal flower that just began to bloom.”
— CCSF Vol II.
In her present, daffodils were in full bloom between the trees in Candy´s garden. There were so many that they seemed to emit a golden light like Wordsworth’s poem evokes. It was Candy who inhaled the sweet scent from her terrace, diving into her thoughts.
I think Candy and Terry´s relationship was in the state of full bloom in their present. Candy now breathed the scent Terry felt for the first time, when that love was only a “bud” between them…
The appearance of daffodils is unique and only occurred in one scene with Terry, and only Terry said “daffodils”.
Even when Candy met with Archie and Stair in the woods, they didn’t seem aware of those buds. Daffodils were not mentioned in that scene.
I believe that for Nagita, the evocation of daffodils only for Terry was something she wanted to communicate to us.
The contrast is so beautiful. In the case of Anthony, his relationship with the roses was made with constant repetitions. In contrast, the daffodils were only sensed by Candy and Terry in the Candy Candy Final Story—A feeling that can only become one that blooms after it sprouted, is something beautiful to think about.
Narcisos
Por Scottie
Es mi convicción profunda que Terry es « esa persona ».
Esta reflexión es subjetiva y solo refleja mi visión personal de la novela. Es mi convicción profunda que Terry es « esa persona ».
*
Es mi ensayo « De la naturaleza de ano hito » expliqué como los narcisos y Terry tienen una relación importante. He pensando en otros elementos que aclaran más este vínculo entre Terry y los narcisos.
En la novela CCFS aparecen los narcisos, pero ¿aparecen los narcisos en las viejas novelas de Candy ? De hecho, no. Es la primera vez que aparecen los narcisos en la novela. Esto es propio de CCFS. Creo que Nagita quería dar un mensaje importante con esto.
Es fácil saber que las rosas representan a Anthony. Él tenía el pasatiempo de cultivar rosas y tenía su propio jardín de rosas en la mansión de Lakewood. Candy a lo largo de la novela habla de las rosas de Anthony. Para todas las fans esta relación es innegable. Las rosas lo representan sin duda.
Narcisos…
En su presente, Candy respira el aroma de los narcisos que están en plena floración en su jardín. Es primavera.
Los narcisos se han asociado a Terry en la novela. Y yo quería flexionar un poco más sobre Terry y los narcisos.
Hay una escena que ocurre en el colegio San Pablo en la que Candy atraviesa un campo cubierto de hierba y de capullos de narcisos y termina derrumbándose al tropezar con Terry.
Terry, por su parte, dice que estaba acostado allí para oler el perfume de los narcisos.
« La piedras no pueden oler el perfume de los narcisos »
— CCFS Vol. I
Aunque Candy se molesta con Terry, en aquella ocasión, Terry sonríe mientras ve a Candy alejarse :
«… es la primera vez que me llama Terry. »
— CCFS Vol I
El asunto es que Terry sólo aparece una sola vez con los narcisos. No hubo la misma insistencia que se hizo con Anthony y las rosas a lo largo de la novela.
Terry tampoco dice que el narciso es su flor favorita. Solo se dice que él está tumbado oliendo el aroma de los narcisos.
Por otra parte, Nagita -¡que gran privilegio haberla conocido !- manifestó en París, a algunas de las fans más abnegadas de Candy, su amor por el poema « Yo vagaba tan solo como una nube » del poeta inglés William Wordsworth. De hecho, la primera parte de esta poesía se asemeja a unas de las retrospecciones que hace Candy en la novela.
Yo vagaba tan solo como una nube
Caminé solo como una nube
que flota en los altos valles y colinas,
cuando de repente vi una multitud,
una hueste, de narcisos dorados;
Al lado del lago, debajo de los árboles,
revoloteando y bailando en la brisa
— Wordsworth
Retrospección de Candy:
« Del agua llega un viento fresco que alivia la tensión de mis agitados pensamientos. Me lleno el pecho con el dulce perfume de los narcisos, proveniente del jardín. Están en plena floración y les debo a ellos los tonos dorados que parecen filtrarse a través de los árboles.»
— CCFS Vol I. Retrospección.
Tanto en la poesía de Wordsworth como en la novela de Nagita, los narcisos se filtran como luz dorada entre los árboles. Pienso que Nagita se inspiró de Wordsworth para hacer esta descripción de los narcisos en la novela. El resultado es realmente bello.
En esta retrospección, Candy respira el aroma de los narcisos para calmar sus emociones al recordar la muerte de Anthony.
Su conversación interior con él continua después de respirar el aroma de los narcisos, para luego decirle a Anthony que ella es feliz porque vive con la persona que ama :
« − Candy, continúas viviendo con una sonrisa, ¿verdad? – me pregunta con su expresión serena.
− Claro Anthony. Porque vivo con la persona que amo . . . »
— CCFS. Vol. I Retrospección.
La relación con los narcisos es diferente a los días del colegio San Pablo para ella. Ahora Candy y Terry pueden respirar juntos el aroma de los narcisos. Quiero pensar que esto era lo que Nagita quería transmitirnos.
Creo que el narciso es un símbolo de la relación entre Candy y Terry floreciendo desde el colegio San Pablo. Los narcisos tenían un aroma dulce en el bosque del colegio y es Terry quien está tumbado oliéndolos.
Por otra parte, en la novela los narcisos son brotes :
« Corriendo entre la hierba, salpicada por brotes de narcisos, Candy pensó . . . »
— CCFS Vol I.
En aquel momento, la relación entre Candy y Terry es como un « brote ». Solo Terry sintió el olor de los narcisos mientras sonríe al ver a Candy marcharse.
La idea del brote también aparece cuando Candy recuerda su beso con Terry :
« El vidrio le devolvía la imagen borrosa de su rostro y Candy se llevó suavemente los dedos a los labios; esos mismos labios que Terry había besado. En aquella figura reflejada, su boca le parecía una pequeña e irreal flor que acababa de florecer »
— CCSF Vol II.
En el presente, los narcisos están en plena floración entre los árboles del jardín de Candy. Hay tantos que parecen emitir una luz dorada como lo evoca el poema de Wordsworth. Es Candy quien inhala el dulce aroma desde su terraza, sumergida en sus pensamientos.
Siento que la relación entre Candy y Terry está en un estado de plena floración en su actualidad. Candy ahora respira el aroma que Terry sintió por primera vez, cuando este amor era solo un « brote » entre ellos . . .
La aparición de los narcisos es única y solo ocurre en una escena con Terry. Y solo Terry dijo « narcisos ».
Aunque Candy se encuentra en el bosque con Archie y Stair, ellos no parecen ser conscientes de aquellos brotes. Los narcisos no son mencionados en aquella escena.
Creo que para Nagita la evocación de los narcisos solo para Terry era algo importante que deseaba transmitir.
El contraste es hermoso, en el caso de Anthony, su relación con las rosas, se hace a través de una repetición constante. Por otra parte, los narcisos solo fueron sentidos por Candy y Terry en Final Story. Un sentimiento que después de haber brotado solo ha seguido florenciendo es algo hermoso para pensar.
Share with Terry Fans:
*All guest comments and replies will be posted upon Admin approval.
5 Comments
Gracias Marta y Debora por leer ¡Un saludo!
I loved every word of this elaborate.
Keiko Nagita is a poet, and surely she thought about this connection between the Daffodils, Terry and Candy.
Beautiful analysis, Scottie. Truly wonderful.
Sí Anneth White…y es hermoso que Nagita en el epílogo sea invitada por Candy a su elegante sala de estar. En esa visita Nagita siente el perfume de los Narcisos filtrándose por la ventana abierta.
La referencia no se presta a confusión, solo Candy, Terry y la autora hablan del perfume de los narcisos.
Muchísimas gracias por compartir con nosotras este acertado análisis sobre la conexión de los Narcisos y Terry, me encantó.
Espero seguir leyendo más de tus observaciones ya que siempre aportan algo nuevo y muy interesante.
Saludos
Qué análisis más hermoso querida Scottie. Has mostrado una dimensión nueva basada en los brotes de narcisos, para ese amor que nació en el colegio San Pablo, cuando sabemos que Terry ya estaba enamorado de Candy, pero ella luchaba por ese amor perdido de Anthony y este nuevo y definitivo amor que renacía. Algo que has mostrado con mucha belleza, hasta llevarlos a ese amor realizado y maduro de esposos, viviendo felices en Stratford-Upon-Avon y con el perfume de los narcisos que llenan la casa de Candy como menciona Nagita en su postfacio. Es un gran placer leerte Scottie.