Candy Candy
Old Novel Series
Vol. 1 – Afterword
*Translation by Japanese CC fan “Double Agent N” and provided by Terry’s Angels.
Scroll the screen in the box below to read translation
— Return to 1990 Novels Series —
Share with Terry Fans:
*All guest comments and replies will be posted upon Admin approval.
3 Comments
Hi, is there any chance I can buy a copy of Candy Candy and Candy Candy Final Story novel in English? I watched the Animation when I was a little girl.
Hi Josephine, Sorry it took us so long to reply to your comment. A lot of our followers are talking to us on Facebook, so we’re mostly corresponding there. But to answer your question if it’s not too late: there is currently no official translation of CCFS or Candy Candy in English. We do not expect there to be one given that neither the manga or anime was ever aired in English speaking countries, and there’s not a large enough English reading audience for any publisher to generate profits from sale of an English translated version. The English translation on our website will be the most complete one you’ll find. We’re only 4 chapters away from fully translating the entire CCFS.
Also, please feel free to stop by our Facebook group–Forever Terry: https://www.facebook.com/4everterry
Thank you so much for this love translations dear Terry’s Angel 💝💝💝and the special Japanese CC Fan “N”, 🤗🤗
Always is so lovely to read Nagita’s words about ourr dear Candy. In this ocasion talking about death and the “love that remains”
It is funny that the publisher added the zodiac and blood type of the writer and mangaka!!!
Love you girls💝💝💝💝💝